Les syndicats d'enseignants ont décidé de réagir après que l'Inspection académique a décidé, le 16 février dernier, de faire retirer la chanson "Les lutins crétins" de l'opéra " Le médaillon brisé". La pétition qui circule dans les écoles blaisoises a déjà recueilli de nombreuses signatures.
Vidéo
Joué une cinquantaine de fois en France sans jamais être censuré, l'opéra "Le médaillon brisé" doit être interprété par plusieurs centaines d'enfants des écoles de Blois qui le répètent depuis décembre dernier.
A l'origine de la controverse, une - unique- plainte déposée par un parent d'élève auprès du Ministre de l'Education Nationale où il dénonce " la pauvreté orthographique, les fautes de grammaire et les néologismes " des paroles des "lutins crétins".
De son côté, Agnès Picot-Grandjean, inspectrice d'académie, justifie sa décision du "retrait" de la chanson du répertoire en avançant "qu'il pouvait y avoir un amalgame possible entre certaines paroles (imbéciles dégénérés, les débiles inadaptés) et les enfants en situation de handicap".
Ls syndicats d'enseignants et les parents d'élèves défendent l'oeuvre dans sa globalité et expliquent que si elle est prise en tant que telle, elle ne se révèle pas discriminatoire envers les personnes handicapées.
Le texte censuré
Les lutins sont des crétins/Des idiots, des bons à rien/Des abrutis, des manches de pioche/Des têtes à claque, les nains très moches/Des faces de rat, des têtes de cruche/C'est des andouilles, c'est des baucruches. Des imbéciles dégénérés/Et des débiles inadaptés/Des rabougris de la cervelle/Des mange ta soupe dans l'écuelle/Oui les lutins sont des crétins/Mais surtout ils sont, mais surtout ils sont... Alors là non, ça, c'est trop fort/On ne peut en entendre plus/Des caputorinocéphores/Et des malifantélépuces. Des caputorinocéphores/Et des malifantélépuces/Non, là on ne peut en entendre plus/Des caputorinocéphores/Et des malifantélépuces/Des parallèlipocalores/Et des zigloupopotamus/Des astrakanibalophages/Et des manitoubicéphales. Alors là non, ça c'est trop fort/On ne peut en entendre plus/Des astrakanibalophages/Et des manitoubicéphales/Des ventri potaérophages/Et des pètoradutroudbales !
